Spanish technical translations — Education

Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.*

Before starting a full-time career as a freelance Spanish translator, I spent a total of 20 years working in different departments for two Universities in Spain. This included a position as International Relations Officer. The accrued wealth of insider knowledge on specific education language has been then harnessed on translation projects for educational institutions such as:

  • The whole websites of Alpadia Language Schools and Study in New South Wales.
  • Bachelor and master degree landing pages for a leading Australian University.
  • Information on Goethe Institut diplomas.

Some of the topics I am able to handle well are: marketing communications, international student recruitment, language course details, institutional profiles, study program descriptions, online information for students or stakeholders, documents for exchange/visiting students, etc.

If you are investing precious money to promote or inform about your educational institution, make sure that all translated documentation communicates your message to the target audience. As a senior translator with many years of professional experience and solid qualifications, I can offer you quality translations on Education topics into Spanish with a plus of skilled know-how.

*Nelson Mandela, former president of South Africa, 1993 Nobel Peace Prize laureate