Spanish technical translations — Languages and fields


Language Pairs

Within my expertise areas of Travel, Marketing, HR, Education and Photography, I offer translation services for the following language combinations:

  • English > Spanish
  • German > Spanish

Depending on your preferences, I can use a strictly European Spanish language variant (also called Castilian), or an international (=neutral) sort for your communications across the whole Spanish-speaking world.

Please click on the right-hand side Specialization Areas menu items for more details about my proficiency in those fields: education + experience in the travel sector, localization of marketing content for top brands in the automotive and tire industries, projects in HR and education, translation for a leading Japanese camera manufacturer…