Reviewing/proofreading services in Spanish

Would you like to double-check if…

…your documentation has been translated in full, and no key information has gone missing?
…your machine-translated text sounds natural to target readers?
…the right terminology has consistently been used in your presentation in Spanish?

Within the expertise areas of Travel, Marketing, Business, Education and Photography, my reviewing/proofreading services entail checking the Spanish text for a number of issues including:

  • proper usage of technical terms
  • accuracy of meaning
  • reader-friendliness
  • typos, grammar and punctuation mistakes
  • style inconsistencies